有的丈夫患有严重的灰指甲，结果将真菌传染传给妻子,导致妻子患上阴道炎。虽然妻子接受正规治疗，由于没有意识到丈夫的灰指甲是感染源，结果造成疾病反复，总治不好。除了灰指甲之外，脚气也是阴道炎的“导火索”，所以丈夫要及早正规治疗灰指甲、手足癣。此外，女人自己有灰指甲、手足癣也要早治疗。

解放军第421医院皮肤科主任建议，由于阴道壁上脱落上皮细胞与阴道中的分泌物结合，成为真菌滋生的理想培养液，加之阴道里的温度、湿度非常适宜真菌生长，特殊隐蔽的生理结构，也使得阴部一旦感染真菌并不容易被察觉，往往导致错失就医良机。而男性的生殖器官部分裸露在外，此种环境并不适合真菌成长。所以，女性比男性更易感染真菌病。